Livet som deltidspensjonist

Om meg

Livet som pensjonist er herlig, spesielt som deltidspensjonist. Og helt spesielt i Berlin. Jeg gjør det jeg synes er meningsfullt og holder meg til mine tre ufravikelige prinsipper: 1) Jeg lager ikke mat;  2) Jeg gjør ikke rent; 3) Jeg står ikke opp tidlig. 

Med andre ord: Jeg spiser ute. Selv om det har blitt stadig dyrere i Berlin i de sju årene jeg har holdt til her, kan det ikke sammenlignes med Norge. Fortsatt får jeg god mat inklusiv et glass vin for 10 euro – og glasset inneholder 0,2 l, ikke én skarve desiliter i bunnen av glasset. Men som oftest må jeg opp i minst 15 euro. Også for sjelen er det fint å spise ute – når en som jeg har arbeidsplassen hjemme, er det nødvendig å komme seg ut og se hva som skjer på andre arenaer enn i eget hode

Arbeidsplassen

Jeg har vaskehjelp. En bondekone fra Polen. Som jeg vel å merke ikke underbetaler, men tvert om betaler langt over tysk minstelønn. Gosia er nærmest som en holden dame å regne når man tar de langt lavere lønningene i Polen i betraktning. Hver torsdag eller fredag reiser hun hjem til gården og mannen. Hele uken bor hun hos en kusine i Berlin og vasker, og vasker. Hos et større antall av naboene mine, for eksempel. Hun og jeg har av og til samtaler om været – for mye eller for lite regn – eller frost på gal tid av året, slike ting jeg husker at familien min på morssiden, som var bønder, alltid snakket om. Med Gosias nokså begrensede tyske vokabular blir det underlige samtaler, sikkert underholdende hvis noen hadde lyttet. 

Sofakroken

Vekkerklokke er bannlyst. Jeg sover til jeg våkner av meg selv. Så ligger jeg litt videre og tenker og forbereder dagen. Hvis jeg ikke har noen oversettingsoppdrag akkurat da, tenker jeg: Hva skal jeg skrive i dag? Kanskje tar jeg en liten sykkeltur til kjøpesenteret i dag, til Allee Arkaden i Schönhauser Allee, Øst-Berlins viktigste gate den gang det var DDR her. Der kjøper jeg Berliner Zeitung og setter meg på Einstein Kaffee (en kjede tilsvarende Starbucks) med en kaffe latte. De kjenner meg der nå, smiler bredt og spør kanskje«Na, wie geht’s? Vi har ikke sett deg på en stund.» De sier heldigvis du, ikke dette evinnelige De. Unge mennesker sier du til andre på samme alder, men oftest tør de ikke det overfor en godt voksen dame som meg. 

 

Bildetekst: Avisoppslaget dreier seg om at “Ehe für Alle”, altså ekteskap mellom likekjønnede, nettopp var besluttet i Forbundsdagen, like før Christopher Street Day. 

Det å ha noen faste steder der folk kjenner en igjen og slår av en prat, er selvfølgelig viktig i en storby. Og i alle storbyer er det slik. Folk bor lenge i sine områder, nabolag, neighbourhoods, eller Kiez, som det heter i Berlin, og der er de kjent. Så mye hva angår anonymiteten i storbyen, som nordmenn gjerne er så redde for. Noen av oss søker nettopp denne anonymiteten, men den behøver altså ikke være absolutt.

Her er et bilde fra ”biblioteket”, i alle fall den største bokhyllen min. 

“Biblioteket”

Balkongen min:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Balkongen sett nedenfra (den øverste)                                      Blomster ved inngangsdøren

Blomsterkassene ved inngangsdørene er store og vakre, her en av dem. Det er seks oppganger og tre indre gårdsrom i dette enorme sameiet, hvor det tidligere var kontorer og små håndverkerbedrifter – kalt Gewerbehöfe.

Trimrommet

I sameiet har vi eget trimrom til fri avbenyttelse for beboerne. Det er helt fabelaktig å starte dagen der, og med utsikt til en vakker hage hvor trær og planter og farger endrer seg med årstidene, trengs ingen annen ytre stimulans for å trives mens man tråkker i vei på stavgangsapparatet – Nordic Walking, som det kalles her. 

Trim foretas også i stor grad på sykkel, jeg sykler dit jeg skal selv om det tar en time (vel og merke hvis det ikke regner). Det er flott å sykle i Berlin, flatt og åpent, og stort sett med et godt sykkelstinett. Selv om sykkelforbundet langt fra er fornøyd med tilstanden. Dette skriver jeg mer om i bloggen Die Berliner Luft. 

Nedenfor et bilde av sykkelen min, en såkalt Hollandrad. Nederlandsk-produserte sykler er populære, litt dyrere enn de tyske, og regnes for å være mer solide. Følgende fortelling kan illustrere det: Jeg hadde nesten ny sykkel, bare ett år gammel. Den var kjøpt som et veldig godt tilbud – trodde jeg – hos Stadler, Europas største sykkelprodusent med et enormt varehus bare for tohjulinger her i Berlin. Innen det var gått et år, hadde jeg hatt to reparasjoner. En mandagssykkel, altså. Ved tredje gangs havari var jeg moden for å skifte den ut. En eldre, original og veldig snakkesalig sykkelreparatør, som også har salg av sykler i det lille verkstedet sitt, overbeviste meg. Han sa: Hør her, tyske sykler lages fortsatt etter regler fra 1950 hva angår hvor mye vekt de skal tåle. Mens de nederlandske syklene skal tåle 120 kilo, er de tyske bare laget for 80. Og, sa han videre, etter krigen var jo folk så utmagrede at de bare veide 50 kilo. Han så strengt på meg: Og du veier vel ikke bare 50 kilo, vel? Nei, jeg måtte innrømme at vi nok måtte opp i over 60. Ser du, sa han. Hvor mye bagasje tåler en sykkel da? Jo, det sto helt klart for meg at det ble lite igjen til bagasje. Jeg hadde for eksempel akkurat den dagen kjøpt meg vekter til å trene med, alene den pakken i bagasjekurven bakpå sykkelen veide 5 kilo. Så da ble det en Hollandrad. 

Sykkelen, en Gazelle, foran oppgangen min

23 thoughts on “Livet som deltidspensjonist”

  1. scoliosis
    Hi! Do you use Twitter? I’d like to follow you if that
    would be ok. I’m definitely enjoying your blog and look forward to new updates.
    scoliosis

  2. I’m curious to find out what blog system you happen to be using?
    I’m having some small security issues with my latest website and I would like to find something more safe.

    Do you have any solutions?

    my web blog junk car

  3. Bạn đã biết chi tiết giống mèo hiện tại chưa. Mèo là vật nuôi được nhiều người thương mến nhất hiện tại. Thế nhưng người dùngcòn chưa có đủ thông tin để phân biệt các giống mèo. Việc lựa chọn một chú mèo về làm thú nuôi không đơn thuần chỉ là mua và bán nếu bạn không hiểu tính tình và lối sống của chúng thì chắc chắn rằng chúng sẽ bị bệnh ngay lập tức.

  4. Hey very cool web site!! Guy .. Beautiful .. Wonderful .. I will bookmark your web site and take the feeds additionally?

    I’m happy to seek out so many useful information right here in the put up,
    we want develop extra strategies on this regard, thanks for sharing.

    . . . . .

  5. I’m not sure why but this site is loading incredibly slow for me. Is anyone else having this problem or is it a problem on my end? I’ll check back later on and see if the problem still exists.|

  6. Currently it seems like BlogEngine is the best blogging platform
    available right now. (from what I’ve read) Is that what you are using on your blog?

  7. You could certainly see your enthusiasm in the work you
    write. The arena hopes for more passionate writers like you who are not afraid to mention how they believe.
    At all times go after your heart.

  8. Thank you for sharing your thoughts. I truly appreciate your efforts and I will be waiting for your further write ups
    thanks once again.

  9. Hey! I’m at work browsing your blog from my new iphone! Just wanted to say I love reading your blog and look forward to all your posts! Carry on the fantastic work!|

  10. At this time it looks like WordPress is the top blogging platform available right now. (from what I’ve read) Is that what you are using on your blog?|

  11. Magnificent beat ! I would like to apprentice while you amend your web site, how can i subscribe for a blog site? The account aided me a acceptable deal. I had been a little bit acquainted of this your broadcast offered bright clear concept|

  12. Bjørg! Din blogg får meg til å ønske å pensjonere meg omgående! Leiligheten, området og hverdagen din ser herlig ut! Jeg kommer til å følge med i bloggen din og drømme meg bort til et friere liv!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *